วัฒนธรรมป๊อป: ฟื้นฟูดนตรีต่อต้านที่ถูกลืมของนามิเบีย

มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของดนตรีในศตวรรษที่ 20 ในนามิเบียที่ถูกปราบปรามและถูกลบล้างโดยกองกำลังทางการเมือง ตอนนี้โครงการเก็บถาวรชื่อStolen Moments – Namibian Music History Untoldกำลังกู้คืนให้เป็นสาธารณสมบัติ เป็นการล่าสมบัติแห่งชาติสำหรับวัฒนธรรมดนตรีนามิเบียที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เฟื่องฟูระหว่างการแบ่งแยกสีผิวในนามิเบียเมื่อประเทศอยู่ภายใต้การควบคุมของแอฟริกาใต้ผิวขาว ในคำพูดของโปรเจกต์เอง โปรเจกต์นี้กู้คืน “ส่วนเล็กๆ 

ของความทรงจำทางดนตรีของเราตั้งแต่ช่วงปี 1950 ถึงช่วงปลาย

ทศวรรษ 1980″ โดยรวบรวมเรื่องราวส่วนตัว ตลอดจนเอกสารภาพและเสียง Stolen Moments เป็นผลิตผลของกลุ่มวิจัยที่ประกอบด้วยนักวิชาการ Aino Moongo ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Thorsten Schütte และนักดนตรี Baby Doeseb ผลลัพธ์บางส่วนของกระบวนการรวบรวมไฟล์เก็บถาวรกำลังแสดงอยู่

ระหว่างการจัดนิทรรศการในปี 2559 ที่Iwalewa House ของมหาวิทยาลัย Bayreuthภัณฑารักษ์ของโครงการ Moongo ได้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับงานที่กำลังดำเนินอยู่ นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงที่Basler Afrika Bibliographien, Kunstraum KreuzbergและBrunei Gallery ระบุว่า “วงดนตรีนามิเบียจำนวนน้อยมากที่ได้รับความนิยมในคลื่นวิทยุหรือเวทีระดับภูมิภาคหรือระดับนานาชาติ” Moongo กล่าวการมองเห็น ดังกล่าว ถือเป็นการยอมรับวัฒนธรรมย่อยที่เกินกำหนดมานาน ตามที่ Moongo อธิบายเพิ่มเติม :

มีสาเหตุหลายประการที่คุณไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน มันถูกเซ็นเซอร์ ระงับ ห้าม และทำให้ฟังแทบไม่ได้ ผู้สร้างไม่ได้จากไปนานหรือเลิกทำเพลงด้วยเหตุผลของความทุกข์ยาก ความตาย และความสิ้นหวัง แต่ถึงกระนั้นเสียงดนตรีอันไพเราะนี้ก็แฝงไปด้วยชีวิตชีวาราวกับว่ามันไม่เคยหยุดบรรเลง

Schütte  จำ ได้ว่า ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในขณะที่เขากำลังบันทึกรายการวิทยุเพื่อโปรโมตการผลิตภาพยนตร์ที่ Namibian Broadcasting Corporation ในปี 2010

มีศิลปินมากมายทั่วประเทศจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่เล่นและแสดง แต่ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากมาก … อุปสรรคใหญ่อย่างแรกคือดนตรีของชาวบ้านไม่เคยถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มีความหมาย ที่จะรักษา.

จนถึงปี 1960 สถานที่ที่เรียกว่าOld Locationเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดของชาวนามิเบียผิวดำในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ในขณะนั้น ในบริเวณใกล้เคียงโดยตรงกับส่วนที่เป็น “สีขาว” 

ของเมืองหลวง วินด์ฮุก ผู้อยู่อาศัยถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยัง 

Katutura ที่ชานเมือง Old Location ถูกปิดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 การเขียนประวัติทางสังคมยังคงดำเนิน การ อยู่

มีวัฒนธรรมระหว่างชาติพันธุ์ที่มีชีวิตชีวา ซึ่งระบบการแบ่งแยกสีผิวมีเป้าหมายเพื่อทำลายผ่านการแบ่งแยกโดยเจตนาของผู้อยู่อาศัยออกเป็น “ชนเผ่า” และการบังคับให้แยก “คนผิวสี” (นามิเบียนผสมเชื้อชาติ) เข้าสู่ย่านชานเมืองแห่งใหม่ของโคมาสดัล การแข่งขันเต้นรำและการแสดงดนตรีเป็นส่วนสำคัญของชีวิตช่วงสุดสัปดาห์ Dieter Hinrichsช่างภาพหนุ่มได้บันทึกภาพเหตุการณ์เหล่านี้ในปี 1959 และ 1960 เขาบริจาคภาพถ่ายหายากให้กับโครงการ

ด้วยการบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่Katutura (ซึ่งแปลว่า “สถานที่ที่เราไม่ได้อยู่”) รูปแบบของดนตรีในท้องถิ่นไม่ได้จางหายไป แต่พวกเขากลับมาเป็นรูปแบบของวัฒนธรรมต่อต้านที่ฉุนเฉียว แสดงความยืดหยุ่นและความอุตสาหะ

The Ugly Creaturesก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2514 โดยเป็นวงดนตรีระดับไฮสคูลในโรงเรียนกินนอนนิกายลูเธอรันในชนบท ในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นวงดนตรีท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดและการเมืองมากที่สุด แต่การแสดงสดของพวกเขาในการชุมนุมที่จัดขึ้นโดยขบวนการปลดปล่อยSwapoจำกัดการเคลื่อนไหวและอาชีพของพวกเขา

การปราบปรามทางการเมืองทำให้ความก้าวหน้าของดนตรีป๊อปในนามิเบียเป็นอัมพาต คนเก่งในท้องถิ่นหลายคนจบต่างประเทศ หนึ่งในนั้นคือWillie Mbuende ผู้ล่วงลับ (1947-2015)ซึ่งกลายเป็นมือกีตาร์เบสที่ได้รับการยกย่องในประเทศแถบนอร์ดิกก่อนจะกลับบ้านเกิดในปี 1989

Jackson Kaujeua (1953-2010)เติบโตในถิ่นเก่า “เสียงดนตรีแห่งการต่อสู้” เขาเป็นไอคอนของวงการดนตรีในนามิเบียในต่างประเทศ เขามีบทบาทสำคัญในการผลิตแผ่นเสียงไวนิลที่ออกในปี 1978 ด้วยเพลงเสรีภาพโดยThe Swapo Singers

ประกาศความปรารถนาที่จะเป็นอิสระ เพลงWinds of Change ของ เขา เข้าสู่ชาร์ตของอังกฤษซึ่งเป็นเพลงเดียวของนามิเบียที่ทำเช่นนั้นจนถึงปัจจุบัน เมื่อกลับมาที่นามิเบีย เขากลายเป็นนักพากย์ดนตรียอดนิยมในช่วงปี 1990

ในปี 2545 Kaujeua ได้รับรางวัล Namibian Lifetime Achievement Award เป็นครั้งแรก แต่เขาเสียชีวิตด้วยอาการไตวายจนไม่สามารถจ่ายค่ารักษาได้ แม้ว่าเขาจะมีบทบาทสำคัญในฐานะทูตทางดนตรีสำหรับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อย แต่ชีวิตหลังอิสรภาพของเขายังคงเป็นอย่างอื่นนอกจากการเป็นศิลปินที่ได้รับการยกย่อง

เฉพาะในความตายเท่านั้นที่เขาได้รับการยอมรับจากผู้นำทางการเมือง เมื่อประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และนักการเมืองชั้นนำของประเทศเข้าร่วมไว้อาลัยหลายพันคนในงานศพ ของ เขา ในปี 2014 เทศบาล Windhoek ได้ตั้งชื่อถนนตามชื่อของเขา

credit: mastersvo.com
twinsgearstore.com
resignbeforeyourtime.com
WeBlinkAlliance.com
colourtopsell.com
haveparrotwilltravel.com
hootercentral.com
hotwifemilfporn.com
blogiurisdoc.com
MarketingTranslationBlog.com